您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容
921地震教育園區內照片
::: 隱私權及安全政策
::: * 國立自然科學博物館 * 網站導覽 * 電子報 * 常見問答 ‧字級設定: 設定為小字級 設定為中字級 設定為大字級
中文版 English 日本語 *
:::
雙語詞彙
首頁 > 雙語詞彙
一、單位名稱
詞彙
翻譯
動物學組
Zoology Department
植物學組
Botany Department
地質學組
Geology Department
人類學組
Anthropology Department
典藏管理組
Registrar's Office
科學教育組
Science Education Department
展示組
Exhibits Department
資訊組
Information Department
秘書室
Secretariat
人事室
Personnel Office
會計室
Accounting Office
政風室
Government Ethics Office
921地震教育園區
921 Earthquake Museum of Taiwan

二、人員職稱
詞彙
翻譯
館長
Director-general
行政副館長
Deputy director of Administration
學術副館長
Deputy director of Research and Education
主任秘書
Chief Secretary
主任
Director
研究員
Curator
副研究員
Associate Curator
助理研究員
Assistant Curator
研究助理
Curatorial Assistant
導覽員
Docent
科長
Section Chief
秘書
Secretary
專員
Executive Officer
組員
Officer
辦事員
Clerk
書記
Associate Clerk
雇員
Assistant Clerk
護士
Nurse
技正
Technical Specialist
技士
Associate Technical Specialist
技工
Technical Worker
工友
Messenger
駐衛警
Security Guard
約聘服務員
Contracted Service Personnel
約僱服務員
Contracted Service Personnel
契聘服務員
Contracted Service Personnel
契僱服務員
Contracted Service Personnel
約僱技術員
Contracted Technician
工讀生
Work-study Student

三、公共服務場所
國立自然科學博物館(台中市北區館前路一號)
詞彙
翻譯
科學中心
Science Center
生命科學廳
Life Science Hall
人類文化廳
(原中國科學廳 Chinese Science Hall)
Human Cultures Hall
地球環境廳
Global Environment Hall
植物園
Botanical Garden
太空劇場
Space Theater
立體劇場
3-D Theater
環境劇場
Environment Theater
鳥瞰劇場
Bird's Eye View Theater

九二一地震教育園區(台中縣霧峰鄉坑口村中正路46號)
詞彙
翻譯
服務中心 (售票處)
Service Center(Ticket Office)
車籠埔斷層保存館
Chelungpu Fault Gallery
地震工程教育館
Earthquake Engineering Hall
影像館
Image Gallery
防災教育館
Disaster Prevention Hall
重建記錄館
Reconstruction Records Hall
行政大樓
Administration Center
圖書閱覽室
Library Reading Room
演講廳
Auditorium
921故事廳
Chichi Earthquake Gallery
研習教室
Activity Classroom
科學教室
Science Classroom
輕食站
Snack Bar



友善列印

隱私權及安全政策 政府公開資訊 雙語詞彙 網站設計說明 網站導覽意見信箱 劇場與展示
園區地址:41364 臺中市霧峰區坑口里新生路192號 ( Google Map ) ◇ 開放時間:每週二至週日9:00-17:00,週一休館(例假日除外)
電話︰(04)2339-0906 傳真︰(04)2339-7401 服務信箱:
921ser@nmns.edu.tw
通過AA等級無障礙網頁檢測(另開新視窗) 國立自然科學博物館 自然科學教育園區管理中心 921地震教育園區 版權所有
Copyright © 2008 921 Earthquake Museum of Taiwan. All Rights Reserved.
最佳瀏覽環境 1024 x 768 視窗模式以上,IE6.0 & Firefox 2.0 以上版本瀏覽器 Designed by EKI.
網頁最後更新日期﹕2017-11-30
今日瀏覽人數:9543
總共瀏覽人數:13805253
我的E政府(另開新視窗)

此網站網頁設計程式設計由網繹數位科技製作

回首頁